sint maarten/saint martin/voyage guide/day activities

LOISIRS	LOISIRS
La décevante petite taille de la Partie Hollandaise de St. Martin pésente quelques contrastes intéressants à explorer. Les plages sauvages le long de la côte, remplies de baigneurs et de surfers, sont un contraste avec les routes de campagne calmes du pays et de ses petits villages. Au Nord Est de St. Maarten Park il y a Dawn Beach, Oyster Pond et Guana Bay, la première étant plus connue pour sa plage favorable à la plongée et à ka planche à voile.	Selon la légende, Oyster Pond est le point de départ d'où un Français et un Hollandais se tenant dos à dos commencèrent à marcher autour de l'Ile en des directions opposées, détermininant l'actuel frontière entre les deux parties de St Martin. Oyster Bay reste divisé entre deux gouvernements, mais la frontière reste informelle, les nageurs pouvant traverser et revenir d'un côté à l'autre sans autre formalité!
MONT CONCORDIA	ST. MAARTEN PARK
Pour une vue et un brin d'histoire, les visiteurs peuvent escalader le Mont Concordia, qui s'élève le long de la frontière au centre de l'Ile. En 1648, Le traité qui divisa l'Ile fût signé ici, et le Mont Concordia continues de servir comme symbole heureux de plus de 350 années d'histore de coexistence pacifique entre les deux cultures de Sint Maarten/Saint Martin	Plus haut au nord, en voiture sur la route de Pondfill de Philipsburg, les visiteurs arrivent bientôt dans la région de Madam Estate, où se trouve le St. Maarten Park. Dominé par le Parc Zoologic et Botanic Garden, de St Maarten qui présente des animaux, oiseaux et plantes originaires du bassin Caraïbéen et d'Amérique du Sud.
COLE BAY HILL	SIMPSON BAY
Cole Bay Hill, à l'est de Philipsburg, possède une plateforme d'observation des meilleurs. Un arrêt ici est hautement recommandé pour les vues des Iles voisines, incluant Anguilla, Saba, St. Eustatius, St. Kitts, and Nevis. Plus bas le long de la côte, un sentier populaire de promenade rejoint Cole Bay à Cay Bay. La marche dure environ une heure.	Plus à l'ouest se trouve Simpson Bay Lagoon, une grande étendue d'eaux fermée parfaite pour le ski nautique. La route passant sur le côté sud du lagon mène vers le plus grand compexe touristique, à Maho Bay. Cupecoy Beach est la dernière plage sur le territoire hollandais du côté occidental de l'île. Les visiteurs qui veulent la pleine expérience de St Maarten peuvent suivre la route du côté français.

ACTIVITES LE JOUR
PARTIE FRANCAISE

Voyez aussi Tourisme

The best choice in the Caribbean

LOISIRS	LOISIRS
En dehors de ses nombreuses belles plages, St Martin offre de nombreuses autres activités. Suffisament pour vous occuper la journée durant votre séjour.	Pour ce quiç est des visites touristiques, elles sont présentées dans la rubrique: tourisme.
LES MARCHES	LA RESERVE NATURELLE
Votre séjour serait incomplet sans une visite des marchés de Marigot et Philipsburg qui sont un must. Le Mercredi et le Samedi faîtes l'expérience de la richesses des couleurs et odeurs caraïbéennes: fruits, épices, vêtements, artisanat local. La variété des couleur, des odeurs, l'abondance de marchandises donnent à ces marchés une atmosphère plaisante. Plusieurs restaurant situés autour offre une nourriture créole.	La Réserve couvre environ 3060 hectares, dont 173 hectares sur le domaine terrestre et 2887 hectares, sur le domaine maritime. Il est interdit de déranger les animaux, de les troubler, de leur porter atteinte. Il peut être autorisé de pratiquer des activités sportives et touristiques. Tel: (0590) 29 09 72
THE LOTTERY FARM	LA FERME AUX PAPILLONS
Cette ancienne Plantation redécouverte récemment, presente une grande variété de verdoyante végétation tropicale. Prenez la route de Pic Paradis et suivez les signes. Tel: (0590) 87 86 16 email:loteriefarm@powerantilles.com	La Ferme aux Papillons Route du Gallion, presente des milliers de papillons tropicaux multicolores, volant librement dans un jardin tropical. Les enfants aimeront. Tel; (0590) 29 31 21. email: info@thebutterflyfarm.com
POTERIE DES ARAWAK	MUSEE DES COQUILLAGES
Arawaks Potteries. Redécouvrez un art traditionnel impressionnant des Indiens Arawak. Route de Quartier d'Orléans Tel: 0590 87 40 95	Le Musée des coquillages présente une grande collection de trésors naturels sous-marins. La Saintoise à Concordia. Tel: 0590 87 53 65